Qui sont les bobos ?

未能成功加載,請稍后再試
0/0

Bobo,法語中這個詞的全稱是Bourgeois bohème?,F在法國人常常用這個詞指那些有著固定收入,也有著良好學歷,享受藝術而且支持左派(這里指的是對于人權、環保、福利等的訴求)的人,含有貶義。而且這個詞還衍生出了bobo?sation等系列詞匯,都和精致的“小資”生活有著密切關聯。

Si vous lisez parfois les commentaires sur les vidéos YouTube, vous avez peut-être vu une insulte que les Fran?ais adorent utiliser ? bobo ?.

Par exemple, la YouTubeuse Solange te parle se fait souvent traiter de ? sale bobo ?. Mais est-ce que vous savez ce que ?a veut dire ?

Avant, quand on parlait de ? bobo ?, on faisait référence à ?a : une petite blessure superficielle.

On l'utilise souvent avec les enfants quand un enfant se fait mal, on lui dit : ?oh, tu t'es fait bobo ? ?.

Mais depuis une quinzaine d'années, quand un Fran?ais entend le mot ? bobo ?, il pense plut?t à ce genre de personne : Le terme a été inventé par un journaliste américain qui s'appelle David Brooks.

En 2000, il a publié un essai intitulé Bobos in paradise. Dedans, il fait une critique sociale de la nouvelle bourgeoisie new-yorkaise, ? Bobo ?, c'est la contraction de ? bourgeois ? et ? bohème ? pour désigner des personnes nées dans les années 60 qui ont fait des études dans une université de la Ivy League et qui ont une très bonne situation financière.

Sauf que, contrairement aux yuppies et à la bourgeoisie traditionnelle, les bobos ont plut?t des valeurs de gauche, des valeurs d'ouverture et de tolérance.

C'est de ?a dont se moque Brooks qui, lui, a un point de vue plut?t conservateur.

Donc il voit les bobos comme des personnes au mieux na?ves, au pire, hypocrites.

Mais si j'ai décidé de vous parler de ?a, c'est parce que le terme ? bobo ? s'est diffusé plus largement et durablement en France qu'aux Etats-Unis. Il a été beaucoup repris par les journalistes et les politiciens.

下載全新《每日法語聽力》客戶端,查看完整內容
彩票论坛福彩论坛体彩