詞條糾錯
X

pleuvoir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

pleuvoir TEF/TCF專八常用詞

音標:[pl?vwar] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 pleuvoir 的動詞變位

v. impers.
1. 下雨:
Il pleut. 下雨了。
?a pleut. [民]下雨了。
Il pleuvait à verse (à torrents) 下著傾盆大雨。
pleuvoir comme vache qui pisse [民]下傾盆大雨
Il pleut des cordes. [俗]雨下得很多。
il pleut sur la ville. 城市上空下雨了


2. 紛紛落下, 傾瀉:
Il pleut des bombes. 炸彈紛紛落下來。
comme s'il en pleuvait 大量地


v. i.
1. 紛紛落下, 傾瀉:
Les coups pleuvent. 拳打腳踢像雨點般落下。

2. [書]下雨:
Le ciel pleuvait. 天在下雨。


常見用法
Les insultes pleuvent. 辱罵劈頭蓋臉而來。
Les coups pleuvaient sur le dos des prisonniers. 擊打雨點般地落到囚犯的背上。

聯想:
  • orage   n.m. 雷雨,暴風雨;(感情的)爆發;動蕩;(生活中的)風暴,爭吵

名詞變化:
pluie
近義詞:
abattre,  flotter,  fondre,  tomber

Il pleuvait à verse.

下著傾盆大雨。

Il pleut à seaux.

大雨傾盆。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨了, 我得趕緊走了。

Il pleut, prends ton parapluie.

下雨了,帶上你的傘。

On dirait qu'il va pleuvoir.

據說要下雨。

Je crains qu'il ne pleuve.

我怕天要下雨。

Il pleuvait tout à l'heure, maintenant il fait beau.

剛才下雨,現在天晴了。

Aussit?t après ton départ il s'est mis à pleuvoir.

你一走,就下起雨來了。

Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus s?r.

可能會下雨,帶上傘吧,這樣保險些。

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了兩個星期的雨,我真是受夠了!

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多,花就不結果。

Cours vite là-bas avant qu'il ne pleuve.

在下雨之前快跑到那邊去。

Aime pour toujours le jour qui pleut.

永遠喜歡下雨的日子.

D'après la météo, il va pleuvoir demain.

天氣預報說,明天有雨。

Il faisait beau, soudain,il commenca a pleuvoir.

本來天氣挺好,突然開始下雨了。

Il pleut et il y a mizzle.

他應該往哪個方向走?

Il fait chaud, et il pleut souvent.

天氣很熱,經常下雨。

Après quelques coups de tonnerre, il pleut.

在幾聲響雷之后,就下雨了。

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

有一天下雨,我們出門的時候又沒有帶雨衣。

>Nous n'avons pas pu sortir, car il pleuvait.

我們未能出去,因為那時下雨。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pleuvoir 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
彩票论坛福彩论坛体彩