詞條糾錯
X

obtenir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈《法語助手》授權一個

obtenir TEF/TCF專四

音標:[?pt?nir] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 obtenir 的動詞變位

v. t.
獲得, 取得, 得到:
obtenir une riche récolte 得到一個好收成
obtenir une permission 得到許可, 獲得準許
obtenir d'éclatants succès 取得輝煌的成就
obtenir qch de qn 從某人處得到某物


s'obtenir v. pr.
被獲得, 被得到
un aussi bien résultat ne s'obtient pas sans effort
這么好的結果不出力氣是得不到的



常見用法
quel total obtiens-tu? 你得出的和數是什么?

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
助記:
ob對面+ten抓住+ir動詞后綴

詞根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,張開

聯想:
  • gagner   v.t. 賺得;贏;獲得;到達;蔓延到;節省
  • gain   n.m. 獲勝,勝利,贏得;收益,收獲;收入;好處,利益

用法:
  • obtenir qch de qn 從某人處獲得某物
  • obtenir de + inf. 獲準做某事
  • obtenir que + subj. 說服……

名詞變化:
obtention
近義詞:
acquérir,  gagner,  avoir,  conquérir,  décrocher,  remporter,  recevoir,  recueillir,  retirer,  se faire,  se procurer,  procurer,  emporter,  attraper,  tirer,  se concilier,  rallier
反義詞:
manquer,  perdre,  accorder,  accordé,  demander,  donner,  donné,  désirer,  fournir,  manqué,  rater,  solliciter,  raté

Ce sportif a obtenu quel classement ?

這個運動員得到了第幾名呀?

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很大機會拿獎學金。

Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比賽中得到了非常好的成績。

Cette affaire a obtenu une large audience.

這件事引起了公眾廣泛的興趣。

On a travaillé sans obtenir de résultats.

人們做了許多工作,但沒有結果。(方式狀語)

Comment avez-vous obtenu une audience du chancelier?

你是怎么得到大法官的召見的?

En 2010, elle obtient 23% des voix.

2010年,她獲得了23%的支持率。

Elle a obtenu une prolongation de congé.

她得到了延長的假期。

Il a obtenu le certificat de scolarité.

他獲得了學位證書。

Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.

是的,我每學期都會獲得獎學金。

La police m'interroge pour obtenir des informations.

警察向我詢問了一些情況。

Il obtient un soutien financier de son père.

他接受了他爸爸的經濟支持。

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您為什么希望得到這個職位?

Le référendum a obtenu une majorité de non.

全民公投結果是多數不贊成。

Il a obtenu un prêt de sa banque .

他向銀行借了一筆貸款。

Je lui ai obtenu une place dans l'entreprise.

我給他在企業里謀到一個位子。

Obtenu à partir de l'échantillon, plus les bienvenus!

索取樣品,歡迎垂詢!

Mon étude anglaise a obtenu le perfectionnement complet.

我的英語學習得到了全面的提高。

La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.

青年人充滿幻想,以為可以得到一切。

Il n'a obtenu que de bien maigres résultats.

他只取得了些小小的成績。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 obtenir 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通《與時俱進漢法雙向翻譯詞典》,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

新歐洲戰法留學
全法最權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
彩票论坛福彩论坛体彩